Quem fez o mundo?
Quem criou o cisne, e o urso preto?
Quem criou o gafanhoto?
Quero dizer, este gafanhoto – aquele que saltou da grama, aquele que está comendo açúcar na minha mão,
que está movendo a mandíbula para trás e para a frente em vez de para cima e para baixo –
que está olhando ao redor com os seus olhos enormes e complicados.
Agora ele levanta os pálidos antebraços e lava completamente a cara.
Agora ele abre bruscamente as asas e parte planando.
Não sei exatamente o que é uma prece.
Eu sei como prestar atenção, como cair na grama,
como me ajoelhar na grama,
como ser ociosa e abençoada, como passear pelos campos,
que é o que estive fazendo o dia inteiro.
Diga-me, o que mais eu deveria ter feito?
Tudo não acaba morrendo cedo demais?
Diga-me, o que você planeja fazer com a sua vida
selvagem e preciosa?